Pre Poštarka labol
Identifikátor:
V_NG_Bardejov_2009_041
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
Neve giľa na počúvanie
Dĺžka:
00:02:54
Autor fotografie:
Alan Meier
Lokalita:
Bardejov Poštárka
Lyrics RO:
Pre Poštarka labol jaj, amari man dukhala. Dukhalas man mro jiloro pri kal miro piranoro. Kaja rat imar me merav, kaja rat imar me merav.
Lyrics SK:
Na Poštárke horí, jaj, bolí nás to. Bolí ma moje srdce pre môjho milého. Túto noc ja už zomriem, túto noc ja už zomriem.
Lyrics EN:
A fire is burning in Poštárka, oh my, It hurts us. My heart hurts For my beloved boy. This night I’m already dying, This night I’m already dying.
Popis:
Pieseň sa textovo viaže k lokalite Poštárka, pravdepodobne tam vznikla.
Publikované:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
