Nasvalo som
Identifikátor:
V_NG_Sirk_2009_038
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
slaďák
Dĺžka:
00:02:45
Autor fotografie:
Daniela Strýčková
Lokalita:
Sirk - Šrobárka
Lyrics RO:
Nasvalo som, na džanav, so man dukhal, terno me som, darav te na merav. Jaj Bože jaj, spomožin le čhavenge, le čhavenge mira romňake.
Lyrics SK:
Chorý som, neviem, čo ma bolí, mladý som, bojím sa, aby som nezomrel. Jaj, Bože, jaj, pomôž deťom, deťom a mojej žene.
Lyrics EN:
I am a sick boy, I don’t know What hurts me, I am a young boya, I am scared That I will die. Oh my, oh God, oh my, help the kids, The kids and my wife.
Publikované:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
