Džav, pal tute džav
Džav, pal tute džav, o jilo tuke me dav. Av pale ke ma, bo me tut igen kamav. Marien, igen sal šukar, avreha tu ča phires, tu ča phires. Marien, igen sal šukar, avreha tu ča phires, tu ča phires a mange žaľa keres, a mange žaľa keres.
Idem, za tebou idem, srdce ti ja dám. Vráť sa ku mne, lebo ja ťa veľmi ľúbim. Marien, si veľmi krásna, s iným ty chodíš, ty s ním chodíš. Marien, si veľmi krásna, s iným ty chodíš, ty s ním chodíš a mne žiaľ robíš a mne žiaľ robíš.
I go, I go to you, I’ll give you my heart. Come back to me, Because I love you very much. Marien, you are very pretty, You date someone else, you date him And you make me sorrowful and you make me sorrowful.
Autorská pieseň súrodencov Ďuďovcov
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
