U Kašate nekh bareder špitaľa

Identifier:

A_P_PG_Bardejov_2001_096

Year:

2001

Project:

Song type:

halgató

Length:

01:02:00

Photographer:

Jana Belišová

Song variants:

Béla Pokuta, Žehra – Dreveník 2001, Bystrany 2001, Svinia 2001, Čemerné 2002, Soľ 2002, Snina 2002

Topic:

Location:

Bardejov - Poštárka

Lyrics RO:

U Kašate jekh bareder špitaľa, odoj pašľol mro kedvešno pirano. De la o Del hoj oj avri sasťola, andre mande miro jilo pukinla.

Lyrics SK:

V Košiciach najväčšia nemocnica, tam leží môj krásny frajer. Dá Boh, že ona vyzdravie, vo mne moje srdce pukne.

Lyrics EN:

In Košice—the biggest hospital, there my sweetheart’s lying. God willing, she’ll get well inside me my heart will break.

Variants:

Béla Pokuta, Žehra – Dreveník 2001, Bystrany 2001, Svinia 2001, Čemerné 2002, Soľ 2002, Snina 2002

Published in:

Belišová, Jana: Phurikane giľa. Starodávne rómske piesne. Zborník piesní. Bratislava : Žudro a Media 3, 2002.

Performers: