Mamo mamo, ma mer tu

Joj, mamo, mamo, ma mer tu, bo tute cikne čhavore. Pre kaste tu len mukheha? Joj, mamo, mamo, ma mer tu.

Džal paňi, džal paňi tejle le foroha. Odoj kaj miri daj, odoj bari paňi džal.

Le, čhaje, kučori, lel andre paňori. Odoj kaj miri daj, odoj baro paňi džal.

Joj, mami, mami, neumieraj, lebo máš malé deti. Komu ich ty necháš? Joj, mami, mami, neumieraj.

Tečie voda, tečie voda dole mestom. Tam, kde je moja mama, tam veľká voda tečie.

Vezmi, dievča, hrnček, naber doňho vodičku. Tam, kde je moja mama, tam veľká voda tečie.

Oh my, mum, mum, don’t die, Because you have small kids. To whom did you leave them? Oh my, mum, mum, don’t die,

Water flows, water flows, Down the town. There where is my mum, There big water flows.

Take, girl, a glass, And put water into it.
There, where is my mum, There big water flows.

Žehňa Hurka 1988, Banská Bystrica Kotva 2009

Belišová, Jana: Hoj na nej na. Phurikane giľa 2. Tanečné rómske piesne. Dance Roma Songs. Bratislava : Žudro, 2006.