Te me dikhav pre tire jakhora
Identifier:
V_NG_Detva_2009_122
Year:
2009
Project:
Length:
00:02:22
Song variants:
Žehňa Hurka 2009, Muránska Dlhá Lúka 2009
Location:
Detva
Lyrics RO:
Te me dikhav pre tire jakhora, miro jilo pal tute rovela, rovela. Jaj, so čoro kerava, jaj, ňiko na kamela. E daj mange muľa, ačhiľom korkoro.
Lyrics SK:
Keď sa dívam do tvojich očí, moje srdce za tebou plače, plače. Jaj, čo ja úbožiak budem robiť, jaj, mňa nikto nebude mať rád. Mama mi zomrela, ostal som sám.
Lyrics EN:
When I look into your eyes, My heart cries for you, cries. Oh my, what will I, a poor one, do? Oh my, nobody will like me. My mum died, I am left alone.
Variants:
Žehňa Hurka 2009, Muránska Dlhá Lúka 2009
Published in:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
Performers:
