Mri piraňi merel
Identifier:
V_P_PG_Bardejov_Postarka_2001_116
Year:
2001
Song type:
čardaša
Length:
00:01:44
Photographer:
Jana Belišová
Location:
Bardejov - Poštárka
Lyrics RO:
/:Mri piraňi merel,
khere na som.:/
Kaj la arakhava?
Pro cintiris pašľol.
Pro cintiris džava le dromeha, le phare jileha, le phare dromeha.
Lyrics SK:
Moja milá umiera, doma nie som. Kde ju nájdem? Na cintoríne leží.
Na cintorín pôjdem cestou, s ťažkým srdcom, ťažkou cestou.
Lyrics EN:
My sweetheart is dying, I am not at home. Where will I find her? She lies in the cemetery.
I will go to the cemetery down by the road, with a sad heart, it will be a difficult journey.
Published in:
Belišová, Jana: Hoj na nej na. Phurikane giľa 2. Tanečné rómske piesne. Dance Roma Songs. Bratislava : Žudro, 2006
