Me tut na kamav
Identifikátor:
A_P_PG_Bardejov_2001_148
Rok:
2001
Výskum:
Typ piesne:
čardaša
Dĺžka:
00:00:59
Autor fotografie:
Jana Belišová
Varianty:
Žehňa 2001, Rudňany 2001, Snina 2002, Detva 2004, Banská Bystrica - Senica 2004, Chminianske Jakubovany 2004, Telgárt 2009,
Téma:
Lokalita:
Bardejov - Poštárka
Lyrics RO:
Me tut na kamav, bo sal džungalo. O nakh baro, e jakh koro, mekh sal dilino.
Lyrics SK:
Nemám ťa rada, lebo si škaredý. Nos veľký, oko slepé ešte si aj hlúpy.
Lyrics EN:
I don’t like you, you are ugly. You’ve got a big nose, a blind eye and you’re dull.
Variants:
Žehňa 2001, Rudňany 2001, Snina 2002, Detva 2004, Banská Bystrica - Senica 2004, Chminianske Jakubovany 2004, Telgárt 2009,
Publikované:
Belišová, Jana: Hoj na nej na. Phurikane giľa 2. Tanečné rómske piesne. Dance Roma Songs. Bratislava : Žudro, 2006.
