Kana geľom Bystrica
Identifikátor:
A_P_PG_Bardejov_2001_146
Rok:
2001
Výskum:
Typ piesne:
čardaša
Dĺžka:
00:01:19
Autor fotografie:
Jana Belišová
Varianty:
Bystrany 2001, Vechec (Geľom mange Bystrica), Banská Bystrica - Senica 2004
Lokalita:
Bardejov - Poštárka
Lyrics RO:
Kana geľom Bystrica, cindžom mange papiňa. Tri koruni, tri koruni dava tut. Aj dumaj dumaj da, aj dumaj dumaj da, aj dumaj dumaj dumaj dumaj dumaj da.
Lyrics SK:
Keď som išla do Bystrice, kúpila som si sliepku. Tri koruny, tri koruny dám ti. Aj dumaj dumaj da, aj dumaj dumaj da, aj dumaj dumaj dumaj dumaj dumaj da.
Lyrics EN:
When I went to Bystrica, I bought a hen. Three crowns, I will give you three crowns. Ai dumai dumai da, ai dumai dumai da, ai dumai dumai dumai dumai dumai da.
Variants:
Bystrany 2001, Vechec (Geľom mange Bystrica), Banská Bystrica - Senica 2004
Popis:
Väčšia časť piesne spievaná v popevkoch "aj dumaj dumaj da"
Publikované:
Belišová, Jana: Hoj na nej na. Phurikane giľa 2. Tanečné rómske piesne. Dance Roma Songs. Bratislava : Žudro, 2006.
Interpreti:
