Ke špitaľa me džav
Galéria
Identifikátor:
V_NG_Petrova_2009_039
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
Neve giľa na počúvanie - slaďakos
Dĺžka:
00:02:04
Autor fotografie:
Alan Meier
Varianty:
Vechec 2009
Téma:
Lokalita:
Petrová
Lyrics RO:
Ke špitaľa me džav, pro vastora la ľidžav. Romale, na džanav, kaj te džal, na kamav, hoj te merel miri čhajori.
Lyrics SK:
K nemocnici idem, na rukách ju nesiem. Rómovia, neviem, kde mám ísť, nechcem, aby mi zomrelo moje dievčatko.
Lyrics EN:
I go to the hospital, I carry her in my hands. Roma, I don’t know where I should go, I don’t want my little girl to die.
Variants:
Vechec 2009
Publikované:
Belišová, Jana: Neve giľa. Nové rómske piesne. New Roma Songs. Bratislava : Žudro a ÚHV SAV, 2010.
