A me rovav le bidate
Identifikátor:
V_NG_Vechec_2009_053
Rok:
2009
Výskum:
Typ piesne:
slaďák
Dĺžka:
00:03:02
Lokalita:
Vechec
Lyrics RO:
A me rovav la bidate, kaj man ňiko na kamel. A me mange khere geľom, tejle mange me bešľom. Miri romňi phenla, so tute? Amen rovas, Devla, žaľate. Le Devles me mangav, kaj phares me dživav. So džanav te kerel?
Lyrics SK:
Plačem od biedy, že ma nikto nechce. A ja som domov išiel, dolu som si sadol. Moja žena povedala, čo ti je? My plačeme, Bože, od žiaľu. K Bohu sa modlím, ako ťažko žijem. Čo robiť mám?
Lyrics EN:
I cry from poverty, That nobody wants me. And I went home, I sat down over there. My wife asked me, “What’s wrong with you?” We cry, oh God, from sorrow. To God I pray, How badly I live. What should I do?
Interpreti:
